瑞士：室温不得超19度，违者最高判3年！ 捷克7万人上街

全军冲鸡

hcyme 发表于 2022-9-9 13:31
美国天天都枪击死人，问题是人家有枪可以互相击，你他妈只有墙

我既不想枪击谁，也不想亲近的人在路上在商场在学校生活工作学习就被枪杀了；
冒险家的“天堂”，冒险家去了就直接进天堂，可不是吹的

mayapop

这种要看那张报纸的原文原件，
这种打字出来的翻译好的，
基本都是大内外宣。

sdqu

嗯，Google上面一共能查到5条这规定，一条是中国官媒， 其中一条是loc
楼主你赢了

***
回@不眠飞行，你在我黑名单，我只能这么回你了。
不要用你的无知去挑战别人，你用英语查一下你妈会死么?

xbnong

观察者网还是环球日报的翻译？它们的新闻，你的确值得信任和夸耀！
话说这么多年被喂shift，你还能继续信任这些，也是给力了。反正它们的我现在是标点都不信了。

Blick应该是瑞士语报纸。反正我是不懂瑞士语。搜了一下英语报道，这东西也就中文圈传播，欧洲根本就没这新闻。

我大概看了一下你说的原文，观察者网写的，引自euroweeklynews，又查了一下，一个就几千粉丝的自媒体，还没我推特大号粉丝多。话说我要推特随便写一个英国为了纪念女王，要向全世界放烟花，每个国家一颗核弹。国内媒体是不是要都报道？毕竟几万粉丝的号怎么也比几千的强。
国内媒体如今对外也就这点作用。它们只会加工翻译。现在国内媒体基本都没驻海外记者了，所有国外新闻都是转载，你懂的。
什么伊朗人民上街鸣枪喜迎油价上涨，这是cctv的。欧洲各国铁路工人**，拒绝运送物资给乌克兰。什么司机连夜跑路跪求普京停战这些观察者都报道过。
另外它们经常会报道 威尔逊爱德华兹 之类的国际知名专家。就算瑞士自称他们国家没这种脑残，国人深信不疑。（当然没准这种专家真的存在，只是不愿意用真名，故意搞个连名姓怎么用都不知道的假名字）
说不定这两天，瑞士驻华使馆，又要像上次一样发些东西了，他们真是不给等国脸面。

kokorobeats

消息来源都不贴，就嗯带节奏？

jarvan不眠飞行

全军冲鸡 发表于 2022-9-9 13:55
我既不想枪击谁，也不想亲近的人在路上在商场在学校生活工作学习就被枪杀了；
冒险家的“天堂”，冒险家 ...

人有选择的自由。你喜欢什么样的管理没人管你。真希望画江而zhi，用脚做选择。

sdqu 发表于 2022-9-9 13:58
嗯，Google上面一共能查到5条这规定，一条是中国官媒， 其中一条是loc
楼主你赢了 ...

瑞士不用中文发官方声明, 层主你赢了

irony

xbnong 发表于 2022-9-9 13:58
观察者网还是环球日报的翻译？它们的新闻，你的确值得信任和夸耀！
话说这么多年被喂shift，你还能继续信任 ...

这个深度脑残小粉蛆几年来不遗余力的在loc转发散布各种谣言(或者加工过的信息),我打过他几次脸,不过这货似乎根本不要脸,后来我都懒的理了

dograin

又是一篇典型的中国媒体带有明显偏见式的新闻。

首先，瑞士的blick，只有德语和法语两种语言发布新闻，看似截取自“原文”式的中英文对照，纯属表演性质+脱裤子放屁。

其次，只提“blick”，却并未有任何引用，只是断章取义式得挑捡了翻译。 我亲自去blick官网搜索了一番，原文链接如下： https://www.blick.ch/politik/gfroerlis-muessen-im-ernstfall-bibbern-heiz-suendern-droht-der-knast-id17851055.html
各位可以自行google 翻译。

简单总结就是，此新闻断章取义，将瑞士政府制定政策中的“最极限紧缺情况”当作常态化报道。
瑞士政府由于天然气短缺，制定了临时草案，想通过大家自觉的方式，降低天然气用量，主要从公共场所开始限制，如果节省效果不佳，天然气储备处于极限低位状态，将会启动《联邦法案国民经济供应相关规定》，监禁和罚款的处罚皆源于此

但是仔细看过原文的朋友应该会注意到，瑞士政府目前只是在提倡节约能源，希望国民自觉节约能源。而且对家庭住宅的限制只有当目前措施不利的情况下才会执行。并且原文中有大量探讨，关于执法的“非可行性”等批判。还有就是，这是草案！人家可不会一到举手表决一片“没有，没有，没有，通过”。

对瑞士能源政策的引申阅读：https://www.blick.ch/politik/spar-kampagne-der-regierung-jetzt-ruft-der-bundesrat-zum-energiesparen-auf-id17836719.html
https://www.blick.ch/politik/wenn-spar-appelle-nicht-reichen-wird-das-gas-knapp-duerfen-wir-nur-auf-19-grad-heizen-id17838040.html


---------------------------------------
P.S.回复@luzi3306:“观察者网本质上与美国之声等媒体没有本质区别，国别不同罢了。"
观察者网？？？？？美国之声？？？？？全篇里面有他俩啥事？

来一口

source ?

表妹

xbnong 发表于 2022-9-9 13:58
观察者网还是环球日报的翻译？它们的新闻，你的确值得信任和夸耀！
话说这么多年被喂shift，你还能继续信任 ...

https://www.blick.ch/politik/gfroerlis-muessen-im-ernstfall-bibbern-heiz-suendern-droht-der-knast-id17851055.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11189267/Switzerland-considers-JAILING-heat-rooms-19C-country-forced-ration-gas.html